march upon造句

• Then they gathered their fighting men together and marched upon london .
  接着他们把士兵们集合在一起，向伦敦进军。
• Break the truce immediately and march upon the enemy
  您立刻撕毁停战建议书，并且前去歼灭敌人。
• Leaving a third of his men straggling behind him, bagration reached hollabrunn, on the vienna and znaim road, a few hours before the french, who marched upon hollabrunn from vienna
  巴格拉季翁比法国官兵早几个钟头到达维也纳茨奈姆大道上的霍拉布伦，这时法国官兵正向霍拉布伦附近推进。
• One would have supposed that no great genius was needed with an army of double the strength to fall upon the russian forces and destroy them, to negotiate an advantageous peace; or, in case of negotiations being refused, to make a menacing march upon petersburg, or even, in case of failure in this, to return to smolensk or to vilna, or to remain in moscow, to retain, in short, the brilliant position in which the french army now found themselves
  要是以两倍的兵力攻击并歼灭俄军残部，要是提出有利的讲和条件，一旦讲和被拒绝，就进军威胁彼得堡，甚至万一受挫，就返回斯摩棱斯克或维尔纳，或者就留在莫斯科，总之，要保持法国军队当时所处的那种辉煌境况，似乎用不着什么特殊的天才就可以做到。
• And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road . the commanders own energies, too, require sleep and support . and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently
  而命令退却会打乱我们向卡卢日斯卡雅公路的转移，紧接副官之后，军需官来问粮秣往哪里运，军医官来问伤员往哪里送彼得堡的信使又带来陛下的诏书，不允许有放弃莫斯科的可能，而总司令的政敌，那个阴谋陷害他的人这样的人不止一个，而是好几个却提出一个与向卡卢日斯卡雅公路转移截然相反的新方案但总司令本身需要睡眠和补充营养可又来了一名未获赏赐的资深将军诉苦居民则来恳求保护派去察看地形的军官带回的报告，与先前派去的军官的说法完全相反侦察员俘虏与执行侦察任务的将军对敌军位置的描述各不相同。